Cual es el afluente el río Pinzales o el río Aboño?

El letrero -Foto AsturiasVerde- Tengo una duda sobre la geografía del concejo, espero que alguien me la aclare: ¿Por qué en el puente de la As19 pone en el letrero que indica el nombre del río “río Pinzales”? Según todos mis mapas y las fotos por satélite un poco más arriba del puente se unen el río Pinzales y el río Aboño. Y un poco más abajo, del puente, comienza la ría de Aboño. ¿Entonces cual es el afluente el Pinzales o el Aboño? Y si es correcto el cartel y que el río Pinzales es el que pasa bajo ese puente ¿Por qué no se llama ría del Pinzales?. O bien el cartel está mal o algo falla en la geografía del concejo.... Y si el letrero está mal ¿Por qué lleva años puesto?